What is the spirit of some clothes, use it, regardless of it, just like wearing or feathered hats off.

言谈是衣着的精神部分，用上它、撇开它，就和戴上或摘下装饰着羽毛的女帽一样。

youdao

He went ahead and did it, regardless of the consequences.

他说干就干了，没有考虑后果。

《牛津词典》

It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.

这个组织接纳任何人，不管其宗教、肤色或信仰。

《柯林斯英汉双解大词典》

He said the coalition will have a lot of work to do to help build the legitimacy of the next Afghan government, regardless of who leads it.

VOA: standard.2009.10.20

And in fact, when it's the only person just about everybody helps regardless of the color of the person in trouble but when you're with other people there's a big difference.

事实上，在一个人的情景里，任何人都会出手相救,不管陷入困境的人是什么肤色的,但当你旁边有其他人时，那差别就大了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean, this is a really great place to do business, because almost regardless of what it is you do,

这里也是一个发展业务的好地方，因为不管你现在要做什么，

经济危机也能避开 - SpeakingMax英语口语达人

Possibly so, but regardless of it becoming a hot topic in technology, the perception needs to shift to the focus on a hot topic in business management and organizational operations.

FORBES: Shining The Limelight On Social Business Services

It also exposed a contradiction at the heart of his campaign: the fact that he wants blacks to vote for him because of his colour and whites to vote for him regardless of it.

ECONOMIST: Lexington

If it is small, regardless of where it came from, invest it all at once and be done with it.

FORBES: 4 Rules for Investing a Lump Sum